Bezüglich der Webseiten und des Onlineshops des Unternehmens iSauna Design Produktion, Handels- und Dienstleistungsgesellschaft mit beschränkter Haftung nach ungarischem Recht
Das Unternehmen iSauna Design GmbH (Handelsregister: 08-09-032918; Sitz: 9174 Dunaszeg Liget utca 11.) informiert hiermit die Nutzer bezüglich der Verarbeitung von Daten auf den firmeneigenen Webseiten (www.szaunagyartas.hu, www.kulteriszaunahaz.hu, www.isaunahome.hu) gemäß der (EU)-Verordnung unter der Nummer 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeine Datenschutzverordnung (wie hier im Folgenden als DSGVO bezeichnet).
Bei der Erstellung der Bestimmungen des Prospekts hat die Gesellschaft im Besonderen die Bestimmungen der (EU)-Verordnung Nummer 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (wie hier im Folgenden als „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“ bezeichnet), das Gesetz von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit (wie hier im Folgenden als die „EU-Richtlinie“ bezeichnet) und das Gesetz von 2011 über das Recht auf Information CXII von 2013 (wie hier im Folgenden als das „Infotv.“ bezeichnet), das Gesetz V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch der Republik Ungarn (wie hier im Folgenden als das „Bürgerliche Gesetzbuch“ bezeichnet) sowie die Bestimmungen des ungarischen Datenschutzgesetzes von 1995 über die Verarbeitung von Namens- und Adressdaten zu wirtschaftlichen (in Bezug auf die Ausstellung und Aufbewahrung von Dokumenten), Forschungs – und direkten Geschäftszwecken (wie hier im Folgenden als das „Datenschutzgesetz von 1995 über die Verarbeitung von Namens- und Adressdaten zu Forschungs – und direkten Geschäftszwecken“ bezeichnet), das Gesetz von CXIX von 1998 und die Bestimmungen des Gesetzes VI von 1998 über die Verkündung des am 28. Januar 1981 in Straßburg unterzeichneten Übereinkommens zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Empfehlungen der ONLINE PRIVACY ALLIANCE, das Gesetz XLVIII von 2008 über die Grundbedingungen und bestimmte Beschränkungen der Werbetätigkeit (wie hier im Folgenden als das „Grtv.“ bezeichnet), das Gesetz CVIII von 2001 über bestimmte Aspekte der Dienstleistungen des elektronischen Handels und der Informationsgesellschaft und das Gesetz C von 2000 über die Rechnungslegung berücksichtigt.
Die vorliegende Datenschutzerklärung kann von iSauna Design GmbH jederzeit einseitig geändert werden. Der vorliegende Hinweis wird auf den folgenden Webseiten veröffentlicht: www.szaunagyartas.hu, www.kulteriszaunahaz.hu und www.isaunahome.hu. Dieser Datenschutzhinweis tritt zum Datum seiner Veröffentlichung in Kraft.
1. Begriffe
1.1 Datensammlung: Zusammenfassung der in einer Verarbeitung behandelten Daten;
1.2 Verarbeitung: jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von der verwendeten Methode, insbesondere die Erhebung, Erfassung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung, Veränderung, Nutzung, das Abfragen, die Verwendung, Offenlegung, Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, die Veröffentlichung, der Abgleich oder die Verbindung, Einschränkung, Löschung und Vernichtung personenbezogener Daten.
1.3 Verarbeiter: derjenige, der allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.
Für die in dieser Mitteilung genannten Dienstleistungen tritt die folgende Person als Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf: • iSauna Design GmbH (Handelsregister: 13-09-161868; Sitz: 2045 Törökbálint, Tópark utca 1. Geb.A) (wie hier im Folgenden als der „Verantwortliche für die Datenverarbeitung“ bezeichnet). Es handelt sich hierbei um ein in Ungarn eingetragenes Wirtschaftsunternehmen, das seine eigene Webseite und die dazugehörigen Plattformen der sozialen Medien sowie Onlineshops betreibt und entwickelt.
1.4 Personenbezogene Daten oder Informationen: alle Daten oder Informationen, die es einer natürlichen Person ermöglichen, einen Nutzer – direkt oder indirekt – zu ermitteln.
1.5 Datenverarbeiter: ein Dienstleister, der personenbezogene Daten im Auftrag des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.
1.6 Webseite(n): die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen betriebenen Webseiten und die mit den Webseiten verbundenen Plattformen der sozialen Medien.
1.7 Dienstleistung(en): die vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen erbrachte Dienstleistungen.
1.8. Nutzer: eine natürliche Person, die bei der Nutzung der Dienstleistungen und im Rahmen der Nutzung der Dienstleistungen die unter Punkt 2 aufgeführten Daten angibt.
1.9. Arbeitnehmer: eine natürliche Person, die in einem Beschäftigungsverhältnis oder einem anderen Rechtsverhältnis mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen steht.
1.10. Potenzieller Arbeitnehmer: eine natürliche Person, die sich auf eine von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgeschriebene Stelle bewirbt.
1.11. Externe Dienstleister: die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen eingesetzte dritte Dienstleistungspartner, denen personenbezogene Daten zur Erbringung ihrer Dienstleistungen übermittelt werden oder übermittelt werden können oder die personenbezogene Daten an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln können. Als externe Dienstleister sind auch solche Dienstleister zu verstehen, die nicht mit dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zusammenarbeiten, aber durch den Zugriff auf die Webseiten der Dienste Daten über die Nutzer sammeln, die entweder einzeln oder in Verbindung mit anderen Daten zwecks Identifizierung des Nutzers eingesetzt werden können.
1.12. Hinweis: dieser Datenschutzhinweis des Verantwortlichen für die Verarbeitung.
1.13. Datenvernichtung: die vollständige physische Zerstörung des Datenträgers, der die Daten beinhaltet;
1.14. Datenübermittlung: falls die Daten einer bestimmten dritten Partei zur Verfügung gestellt werden; Veröffentlichung: falls die Daten einer Person zugänglich gemacht werden;
1.15. Datenlöschung: Zerstörung der Daten in einer Weise, die eine Wiederherstellung unmöglich macht;
1.16. Automatisierter Datensatz: ein Datensatz für die automatisierte Verarbeitung;
1.17. Maschinelle Datenverarbeitung: umfasst die folgenden Vorgänge, falls diese vollständig oder teilweise automatisiert sind: Speicherung von Daten, logische oder arithmetische Operationen mit Daten, Änderung, Löschung, Abruf und Verbreitung von Daten.
1.18. System: die Gesamtheit der technischen Lösungen, welche die über das Internet zugänglichen Seiten und Dienste des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen seiner Partner betreiben
2. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten der Nutzer
2.1. Falls der Nutzer eine Webseite besucht, zeichnet das System des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung automatisch die IP-Adresse des Nutzers auf.
2.2 Auf der Grundlage der Entscheidung des Nutzers kann der Verantwortliche für die Verarbeitung die folgenden Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der über die Webseite verfügbaren Dienste verarbeiten: Name, Wohnort, Aufenthaltsort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Profilbild, beim für die Verarbeitung Verantwortlichen registrierte Kundenidentifikationsnummer, Inhalt des Telefongesprächs mit dem Verantwortlichen für die Verarbeitung.
2.3 Falls der Nutzer an einen Dienstleister eine Nachricht sendet (z. B. E-Mail, Leserbrief) oder telefonisch kontaktiert, speichert der Verantwortliche für die Verarbeitung die Adresse, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und den Zeitpunkt des Anrufs des Nutzers und verarbeitet diese Daten dann in dem Umfang und für die Dauer, die für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind.
2.4 Der Verantwortliche für die Verarbeitung verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten der Referenten und Teilnehmer der von ihm organisierten Veranstaltungen: Name, Position (Dr., Prof. usw.), E-Mail-Adresse, Position, Telefonnummer, zweite Telefonnummer, Name des Unternehmens, mit dem er verbunden ist, Branchen- und Tätigkeitsinteressen, Mitgliedsrechte, die zu Ermäßigungen berechtigen.
2.5 Der Verantwortliche für die Verarbeitung verarbeitet im Rahmen der von ihm durchgeführten aktuellen Gewinnspiele folgende personenbezogene Daten: Name, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Beruf, Mitgliedschaft in einer Rentenkasse und Name der betreffenden Rentenkasse, personenbezogene Daten, die in der Ausschreibung des Gewinnspiels angegeben sind.
2.6 Im Zusammenhang mit der Dienstleistung des Onlineshops kann der Verantwortliche für die Verarbeitung folgende personenbezogene Daten verarbeiten: Name, Wohnort, Wohnsitz, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und personenbezogene Daten in Bezug auf den Rechnungsnamen und die Rechnungsadresse, die der Nutzer zu Rechnungszwecken angibt, sowie personenbezogene Daten in Bezug auf die zum Kauf ausgewählten Produkte und die gewählte Zahlungsmethode.
2.7 Der Verantwortliche für die Verarbeitung kann den Namen, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse des gesetzlichen oder bevollmächtigten Vertreters des Vertragspartners und des Vertragskontakts im Rahmen von Verträgen verarbeiten.
2.8 Ungeachtet des Vorstehenden kann ein Dienstleister, der technisch mit dem Betrieb der Dienste verbunden ist, ohne den Verantwortlichen für die Verarbeitung darüber in Kenntnis zu setzen, die Verarbeitungstätigkeiten auf einer der Webseiten durchführen. Eine solche Tätigkeit stellt keine Verarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen dar. Der Verantwortliche für die Verarbeitung bemüht sich nach bestem Wissen, eine solche Verarbeitung zu verhindern und aufzudecken.
3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir, wie lange tun wir das, wofür und mit welcher Berechtigung?
Die gesetzlichen Grundlagen unserer Verarbeitung gestalten sich wie folgt:
a) die freiwillige, in Kenntnis der Sachlage erteilte Einwilligung des Nutzers in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Datenschutz-Grundverordnung (wie hier im Folgenden als die Zustimmung bezeichnet);
b) die Verarbeitung ist gemäß dem Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der DSGVO für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, im Rahmen dessen der Nutzer als betroffene Person bzw. Vertragspartei auftritt (wie hier im Folgenden als die Vertragserfüllung bezeichnet);
c) die Verarbeitung gemäß dem Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Datenschutz-Grundverordnung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, welcher der Verantwortliche für die Verarbeitung unterliegt (beispielsweise zur Erfüllung einer Verpflichtung zur Rechnungslegung oder Buchführung – wie hier im Folgenden als die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung bezeichnet);
d) die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen für die Verarbeitung oder eines Dritten gemäß dem Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der Datenschutz-Grundverordnung erforderlich (wie hier im Folgenden als berechtigtes Interesse bezeichnet);
e) Gesetz CVIII von 2001 über bestimmte Aspekte der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft (Elkertv.) 13/A. § – wonach die natürlichen Personenidentifikationsdaten der Nutzer (Name, Geburtsname, Geburtsname der Mutter, Geburtsort und -datum) und die Anschrift der Nutzer ohne Einwilligung des Nutzers zum Zwecke der Erstellung, inhaltlichen Ausgestaltung, Änderung, Leistungsüberwachung und Abrechnung der Entgelte für die Erbringung von Diensten der Informationsgesellschaft und der Durchsetzung von Ansprüchen in diesem Zusammenhang verarbeitet werden. Ohne die Einwilligung des Nutzers dürfen die Daten zur Identifizierung der natürlichen Person des Nutzers, seine Anschrift sowie Daten über Zeit, Dauer und Ort der Nutzung des Dienstes zum Zwecke der Abrechnung der Entgelte aus dem Vertrag über die Erbringung eines Dienstes der Informationsgesellschaft aber nicht verarbeitet werden (wie hier im Folgenden als Elkertv. bezeichnet.)
Die gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung wird hier im Folgenden unter Bezugnahme auf die obige Liste für jede Datenkategorie und jeden Verarbeitungszweck getrennt dargelegt.
3.1. Datenverarbeitung der von der iSauna Design GmbH betriebenen Webseiten, die mit der allgemeinen Nutzung von Webseiten im Zusammenhang steht
| A | B | C | D | E | F |
| Betrof-fener | Daten-kategorie | Daten-quelle | Ziel der Datenverar-beitung | Rechtsgrund-lage der Datenverarbei-tung | Dauer der Datenverarbeitung |
| Registrierter Nutzer | ID-Nummer der durchgeführ-ten Transaktion | vom Betroffenen | Erstellung, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags Inrechnungstellung der Vertragskosten Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Zwecke der Spalten D Buchstaben (a) und (b): Elkertv. 13/A. § für die Ziele in der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6. Absatz 1. Buchstabe b) in der DSGVO Für die Ziele in der Spalte D Buchstabe c): Artikel 6. Absatz 1. Buchstabe f) in der DSGVO | Bis zum Bestehen der Rechtsverbindlichkeit, bzw. der berechtigten Interessen. |
| Summe der durchgeführten Transaktion | vom Betroffenen | Erstellung, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags Fakturierung der Vertragskosten Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Ziele in der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Elkertv. 13/A. § für die Ziele in der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6. Absatz 1. Buchstabe b) in der DSGVO Für das Ziel in der Spalte D Buchstabe b): Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe c) der DSGVO Für die Ziele in der Spalte D Buchstabe c): Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – berechtigtes Interesse | Für die Erfüllung des Vertrages und zu Abrechnungszwecken, über einen Zeitraum von 8 Jahren ab dem Datum der Stornierung der Registrierung durch den Nutzer (Grund: Abrechnungsinformationen). | |
| Gegenstand der durchgeführten Transaktion (gekauftes Produkt, Dienstleistung) | Vom Betroffenen | Erstellung, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags Fakturierung der Vertragskosten Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Zwecke der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Elkertv. 13/A. § für die Ziele der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) in der DSGVO Für das Ziel in der Spalte D Buchstabe b): Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung gemäß dem Abschnitt 6, Absatz 1, Buchstabe c) der DSGVO Für die Ziele in der Spalte D Buchstabe c): Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – berechtigtes Interesse | Für die Erfüllung des Vertrages und zu Abrechnungszwecken, über einen Zeitraum von 8 Jahren ab dem Datum der Stornierung der Registrierung durch den Nutzer (Grund: Abrechnungsinformationen). | |
| Lieferadresse | vom Betroffenen | Erstellung, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | Für das Ziel in der Spalte D Buchstabe a): Elkertv. 13/A. § für das Ziel gemäß dem Punkt a) der Spalte D: Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO für die Ziele der Spalte D Buchstabe b): Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – Berechtigtes Interesse | Bis zum Bestehen der rechtlichen Verpflichtung bzw. der berechtigten Interessen | |
| Rechnungsname und Anschrift | vom Betroffenen | Erstellung, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags Fakturierung der Vertragskosten Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Ziele der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Elkertv. 13/A. § für die Ziele der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO Für das Ziel in der Spalte D Buchstabe b): Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe c) der DSGVO Für die Ziele der Spalte D Buchstabe c): Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – berechtigtes Interesse | Zur Vertragserfüllung und Rechnungsstellung über einen Zeitraum von 8 Jahren ab dem Datum der Stornierung der Registrierung durch den Nutzer (Grund: Rechnungsdaten) | |
| GPS-Koordinaten, falls diese vom Nutzer genehmigt werden | von Mobiltelefon gesammelt | Profilbildung – Anzeige von verhaltensorientierter Werbung, Verständnis der Kundenpräferenzen | Zustimmung gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe a) in der DSGVO | Zustimmung bis zum Widerruf. |
Die mit * gekennzeichneten Daten sind Pflichtdaten, ohne die die Nutzung nicht möglich ist. Die Bekanntgabe dieser Daten gilt als Voraussetzung für den Vertragsabschluss.
Der Nutzer kann der Verarbeitung der Daten auf der Grundlage des oben genannten berechtigten Interesses widersprechen, indem er eine E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse der iSauna Design GmbH übermittelt: info@szaunagyartas.hu
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist das Unternehmen iSauna Design GmbH.
4. Dienstleistungsspezifische personenbezogene Daten, die für bestimmte Dienstleistungen der von iSauna Design GmbH betriebenen Webseiten und des Onlineshops verarbeitet werden
4.1. Kreditkarteneintragung für einige Dienstleistungen der von iSauna Design GmbH betriebenen Webseiten und des Onlineshops
| A | B | C | D | E | F |
| Betroffener | Datenkategorie | Daten-quelle | Ziel der Datenverar-beitung | Gesetzliche Grundlage der Datenverar-beitung | Dauer der Datenverarbei-tung |
| Registrierter Nutzer | Name auf der Kreditkarte* | vom Betroffenen | a) Abschluss, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags b) Benutzeridentifikation c) Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Ziele in der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO Für die Ziele in der Spalte D Buchstabe c): Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – berechtigtes Interesse | Bis zum Bestehen der Rechtsverbindlichkeit, bzw. der berechtigten Interessen. |
| Kreditkartennummer* | vom Betroffenen | a) Abschluss, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags b) Benutzeridentifikation c) Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Ziele in der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO Für die Ziele in der Spalte D Buchstabe c): Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – berechtigtes Interesse | Bis zum Bestehen der Rechtsverbindlichkeit, bzw. der berechtigten Interessen. | |
| Ablaufdatum der Kreditkarte* | vom Betroffenen | a) Abschluss, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags b) Benutzeridentifikation c) Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Ziele in der Spalte D Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO Für die Ziele gemäß Buchstabe c) der Spalte D Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – Berechtigtes Interesse | Bis zum Bestehen der rechtlichen Verpflichtung bzw. der berechtigten Interessen | |
| Name der Ausstellerbank der Kreditkarte | vom Betroffenen | a) Abschluss, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags b) Benutzeridentifikation c) Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Zwecke der Spalte D, Buchstaben (a) und (b): Erfüllung des Vertrages gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO Für die Ziele gemäß dem Buchstaben c) der Spalte D Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – Berechtigtes Interesse | Bis zum Bestehen der rechtlichen Verpflichtung bzw. der berechtigten Interessen | |
| CVV/CVC Code von der Kreditkarte* | vom Betroffenen | a) Abschluss, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags b) Benutzeridentifikation c) Ansprüche und Durchsetzung, Betrugsprävention und -management | für die Zwecke der Spalte D, Buchstaben (a) und (b): Vertragserfüllung gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b)der DSGVO für die Ziele nach Punkt c) Spalte D: Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe f) der DSGVO – Berechtigtes Interesse | Bis zum Bestehen der rechtlichen Verpflichtung bzw. der berechtigten Interessen | |
| Name der Kreditkarte | vom Betroffenen | a) Abschluss, Definition, Änderung und Ausführung eines Vertrags | Vertragserfüllung gemäß dem Artikel 6, Absatz 1, Buchstabe b) der DSGVO | Bis zum Bestehen der rechtlichen Verpflichtung bzw. der berechtigten Interessen |
Die mit * gekennzeichneten Daten sind verpflichtend. Ohne sie ist die Registrierung der Bankkarte nicht möglich.
Der Nutzer kann der Verarbeitung der Daten auf der Grundlage des oben genannten berechtigten Interesses widersprechen, indem er eine E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse von iSauna Design Kft. sendet: info@szaunagyartas.hu
Der Datenverarbeiter ist das Unternehmen iSauna Design GmbH.
5. Welche Daten wir automatisch über Sie erheben, warum wir Ihre Daten profilieren und welche Auswirkungen dies auf Sie haben könnte
Mit welchen Mitteln und welche Daten wir automatisch über Sie sammeln
Während der Nutzung der von iSauna Design GmbH betriebenen Webseiten und des Onlineshops verwenden wir kleine Programme, die Cookies genannt werden, und ähnliche Technologien auf den mobilen Geräten der Nutzer, um sie zu identifizieren, um uns dabei zu unterstützen, die Daten des Nutzers zu erkennen.
Beim Besuch der Webseite und bei der Nutzung der Dienste werden Cookies im Browser des Nutzers und in HTML-basierten E-Mails in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie angelegt.
Im Allgemeinen ist ein Cookie eine kleine Datei, die aus Buchstaben und Zahlen besteht und von unserem Server an das Gerät des Nutzers gesendet wird. Der Hauptzweck des Cookies besteht darin, dem Nutzer den Zugriff auf maßgeschneiderte Angebote und Werbung zu ermöglichen, welche die Erfahrung des Nutzers bei der Nutzung der Webseite personalisieren und die persönlichen Anforderungen des Nutzers zum Ausdruck bringen.
5.2. Zweck der vom Dienstanbieter verwendeten Cookies:
a) Sicherheit: zur Förderung und Ermöglichung der Sicherheit und zur Unterstützung des Dienstanbieters bei der Aufdeckung von Rechtsverletzungen.
b) Präferenzen, Funktionen und Dienste: Die Cookies können dem Dienstleister mitteilen, welche Sprache der Nutzer bevorzugt, für welche Kommunikationspräferenzen sich der Nutzer entscheidet und unterstützen den Nutzer bei der Ausfüllung der Formulare auf der Webseite, um diese zu erleichtern.
c) Werbung: Der Dienstleister kann Cookies verwenden, um dem Nutzer relevante Werbung auf und außerhalb der Webseite zu zeigen. Cookies können auch verwendet werden, um festzustellen, ob Nutzer, die eine Werbung auf der Webseite gesehen haben, anschließend die Webseite des Werbenden besuchen. Ebenso können die Geschäftspartner des Dienstleiters Cookies verwenden, um festzustellen, ob und wie ihre Werbung vom Dienstleister auf der Webseite geschaltet wurde, und um dem Dienstleister Informationen darüber zu übermitteln, wie sich der Nutzer in Bezug auf die Werbung verhält. Der Dienstleister kann auch mit einem Partner zusammenarbeiten, der dem Nutzer auf oder außerhalb der Webseite Werbung anzeigt, nachdem der Nutzer die Webseite des Partners besucht hat.
d) Leistung, Analytik und Forschung: Diese Cookies helfen dem Dienstleister zu verstehen, wie die Webseite an verschiedenen Orten funktioniert. Der Dienstleister kann auch Cookies verwenden, um die Webseite, die Produkte, Funktionen und Dienstleistungen zu bewerten, zu verbessern und zu erforschen, auch wenn der Nutzer von anderen Webseite oder Geräten, wie dem Computer oder dem mobilen Gerät des Nutzers, auf die Webseite zugreift.
5.3. Von Dienstleister angewendeten Cookietypen:
a) Analyse und Tracking-Cookies
b) Sitzungscookies, die nur so lange funktionieren, wie die Sitzung (in der Regel ein bestimmter Besuch auf der Webseite oder eine Browsersitzung) andauert
c) Dauerhafte Cookies: Sie tragen dazu bei, den Nutzer als bestehenden Nutzer zu erkennen, was die Rückkehr auf die Webseite erleichtert, ohne dass sich der Nutzer erneut anmelden muss. Nach der Anmeldung des Nutzers verbleibt das dauerhafte Cookie im Browser des Nutzers, und die Webseite kann gelesen werden, wenn der Nutzer auf die Webseite zurückkehrt.
Adobe Flash ist eine weitere Technologie, die ähnliche Funktionen bietet wie die Cookies. Adobe Flash kann Daten auf dem Gerät des Benutzers speichern. Allerdings erlauben nicht alle Browser die Entfernung von Adobe Flash-Cookies. Der Nutzer kann die Adobe Flash-Cookies über die Adobe-Webseite einschränken oder blockieren. Falls der Nutzer diese einschränkt bzw. blockiert, sind einige Funktionen der Webseite möglicherweise nicht verfügbar.
5.4. Von Dritten benutzte Cookies:
Vertrauenswürdige Partner unterstützen den Dienstleister bei der Schaltung von Werbung auf und außerhalb der Webseite. Anbieter von Analysediensten wie Google Analytics, Quantcast, Nielsen und ComScore können auch Cookies auf dem Gerät des Nutzers anlegen.
Die Nutzer können die Benutzung der Google Cookies auf der Seite zum Ausschalten der Google Werbungen auf dem Link Google hirdetések kikapcsolására szolgáló oldalon einschränken.
Auf dem Link http://www.networkadvertising.org/choices/ besteht die Möglichkeit der Einschränkung der Cookies sonstiger externer Dienstleister.
5.5. Kontrolle und Verwaltung von Cookies
Bei den meisten Browsern können die Nutzer die Verwendung von Cookies über ihre Einstellungen steuern. Falls der Nutzer jedoch die Verwendung von Cookies auf der Webseite einschränkt, kann dies zu einer Beeinträchtigung der Nutzererfahrung führen, da diese nicht mehr auf den Nutzer zugeschnitten ist. Der Benutzer kann auch die Speicherung seiner persönlichen Einstellungen, wie beispielsweise seiner Anmeldeinformationen, beenden.
Falls der Nutzer nicht möchte, dass der Dienstleister beim Besuch der Webseite Cookies verwendet, kann der Nutzer die Verwendung bestimmter Cookies im Einstellungsmenü deaktivieren. Damit der Dienstleister weiß, dass der Nutzer die Verwendung bestimmter Cookies deaktiviert hat, legt der Dienstleister ein Deaktivierungs-Cookie auf dem Gerät des Nutzers an, damit der Dienstleister weiß, dass er beim nächsten Besuch des Nutzers auf der Webseite keine Cookies anlegen kann. Falls der Nutzer keine Cookies erhalten möchte, kann er die Browsereinstellungen auf seinem Computer ändern. Falls der Nutzer die Webseite nutzt, ohne die Browser-Einstellungen zu ändern, geht der Dienstleister davon aus, dass der Nutzer mit dem Senden von Cookies auf der Webseite einverstanden ist. Die Webseite funktioniert ohne Cookies nicht richtig.
Weitere Informationen über Cookies, einschließlich der Arten, Handhabung und Löschung von Cookies, finden Sie auf wikipedi.org oder besuchen Sie die folgenden Webseiten auf: www.allaboutcookies.org, oder www.aboutcookies.org
Die Nutzer können Cookies auch über die folgenden Links kontrollieren und aktivieren: https:www.aboutads.info/choices und https://www.youronlinechoices.eu.
6. Wer bearbeitet Ihre personenbezogenen Daten und wer hat Zugang zu ihnen?
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten, der nicht in dieser Datenschutzerklärung genannt wird, ist das Unternehmen iSauna Design GmbH, dessen Kontakt- und Unternehmensdaten wie folgt lauten:
iSauna Design GmbH.
Handelsregisternummer: 13-09-161868
Steuernummer: 24386106-2-43
Sitz des Unternehmens: 2045 Törökbálint, Tópark utca 1. Geb.A.
Postalische Anschrift: HU-9174 Dunaszeg, Liget út 11
Vertreter: Márk Balázs Geschäftsführer (Kontaktdaten: +36 70 310 8090, balazs.mark@szaunagyartas.hu)
E-Mail-Adresse: info@szaunagyartas.hu
Telefonnummer: +36 23.428.914
Auf Seiten des Unternehmens iSauna Design GmbH werden Ihre Daten von den Mitarbeitern des Unternehmens eingesehen, soweit dies für die Durchführung ihrer Arbeit unbedingt erforderlich ist. Die Zugriffsrechte auf Ihre persönlichen Daten werden im Rahmen strenger interner Richtlinien festgelegt.
Datenverarbeiter
Zum Zwecke der Verarbeitung Ihrer Daten kann das Unternehmen iSauna Design GmbH durch einen schriftlichen Vertrag einen Datenverarbeiter in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen beauftragen und Ihre Daten im erforderlichen Umfang an diesen übermitteln. Die zwecks Kontaktaufnahme erforderlichen Daten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen über künftige Umfragen und Marktforschung werden gemeinsam (nicht getrennt oder anonymisiert) verarbeitet.
7. Wer ist der Datenschutzbeauftragte von iSauna Design GmbH und wie lauten seine Kontaktangaben?
Die Gesellschaft iSauna Design GmbH ist gesetzlich nicht dazu verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu bestellen oder zu beschäftigen.
8. Welche Rechte stehen Ihnen in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu und auf welche Weise können wir sicherstellen, dass Sie diese ausüben können?
a) Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck, wie lange, an wen wir sie weitergeben und woher wir die von uns verarbeiteten Daten beziehen.
b) Recht auf Berichtigung: Falls sich Ihre Daten ändern oder diese unkorrekt gespeichert sind, können Sie verlangen, dass diese korrigiert, berichtigt oder genauer definiert werden.
c) Recht auf Löschung: Sie können verlangen, dass wir Ihre von uns verarbeiteten Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen löschen.
d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung in den gesetzlich festgelegten Fällen einschränken.
e) Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können die Übertragbarkeit Ihrer Daten beantragen, indem Sie Ihr Recht ausüben, dass wir Ihre Daten in den gesetzlich festgelegten Kategorien an Sie weitergeben oder sie auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin und auf der Grundlage Ihrer Zustimmung diese direkt an einen anderen von Ihnen benannten Dienstleister übermitteln.
Falls Sie einen solchen Antrag stellen, werden wir im Einklang mit dem Gesetz handeln und Sie innerhalb eines Monats darüber in Kenntnis setzen, welche Maßnahmen von uns zu Ihrem Antrag getroffen wurden.
f) Recht auf Widerruf Ihrer Zustimmung: Falls wir Ihre Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeiten, so steht Ihnen das Recht zu, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit unserer Verarbeitung vor dem Widerruf Ihrer Zustimmung berührt wird.
g) Recht auf Beschwerde: Falls Sie im Zusammenhang mit unserer Verarbeitung in Ihren Rechten verletzt wurden, steht Ihnen das Recht zu, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, der Nationalen ungarischen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit; Webseite: http://naih.hu; Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5. E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; Telefonnummer: +36 (1) 391-1400, eine Beschwerde einzureichen.
Darüber hinaus können Sie gegen das Unternehmen iSauna Design GmbH vor dem Budapester Gericht eine Klage wegen Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten erheben.
h) Widerspruchsrecht:
-Falls wir Ihre Daten auf der Grundlage der oben genannten berechtigten Interessen verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung auf der Grundlage der berechtigten Interessen widersprechen.
– Sie können auch der Datenverarbeitung für Profilingzwecke widersprechen.
Falls Sie widersprechen, werden wir diese personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten.
9. Wie wir Ihre Daten sicher aufbewahren
Die Sicherheit der von uns verarbeiteten Daten und Informationen gilt für alle unsere Mitarbeiter als verpflichtend. Alle unsere Mitarbeiter kennen diese Daten und nutzen sie.
Wir bilden und trainieren unsere Mitarbeiter regelmäßig zu den Anforderungen an die Daten- und Informationssicherheit.
Personenbezogene Daten werden auf unserem eigenen zentralen Server gespeichert, auf den nur eine sehr begrenzte Anzahl von Mitarbeitern Zugriff hat. Wir testen und prüfen unsere IT-Systeme von Zeit zu Zeit, regelmäßig und wiederkehrend, um die Daten- und IT-Sicherheit herzustellen und zu erhalten.
Die Büroarbeitsplätze sind passwortgeschützt, und die Nutzung fremder Medien ist eingeschränkt und nur unter sicheren Bedingungen und nach Überprüfung erlaubt.
Für alle Systeme und Komponenten des Unternehmens wird ein regelmäßiger und kontinuierlicher Schutz vor gefährlichen Software gewährleistet.
Bei der Konzeption, Entwicklung, Überprüfung und beim Betrieb von Programmen, Anwendungen und Werkzeugen setzen wir Prioritäten und trennen Sicherheitsfunktionen.
Die Schlüssel für den Zugang zum Informationssystem (z. B. Passwörter) werden verschlüsselt gespeichert und übertragen, und Daten, welche die Sicherheit des Systems betreffen (z. B. Passwörter, Berechtigungen, Protokolle), werden geschützt.
10. Wie hier im Falle einer Datenschutzverletzung handeln
In Übereinstimmung mit dem geltenden Gesetz melden wir der Aufsichtsbehörde einen Datenschutzvorfall innerhalb von 72 Stunden, nachdem wir davon Kenntnis erlangt haben, und führen Aufzeichnungen über Datenschutzvorfälle. In den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen werden wir auch die betroffenen Nutzer darüber in Kenntnis setzen.
11. Wann und wie wir diesen Datenschutzhinweis anpassen
Falls sich der Umfang der verarbeiteten Daten oder die sonstigen Umstände der Datenverarbeitung ändern, wird dieser Datenschutzhinweis gemäß der DSGVO innerhalb von 30 Tagen geändert und auf den folgenden Webseiten www.szaunagyartas.hu, www.kulteriszaunahaz.hu, www.isaunahome.hu veröffentlicht. Die Anpassung wird auch auf dem Onlineshop mitgeteilt. Bitte lesen Sie die Änderungen des Datenschutzhinweises stets sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten enthalten.
Budapest, den 24. Mai 2018